dioscourides: (Default)

В греческом глаголе "свистеть" συρίζειν присутствует сиринга. Нимфа и флейта Пана и вообще труба, чем всякая женщина является. Так же как и в латинском глаголе "свистеть" sibilare есть сибилла. Интересно, что свистеть вслед женщине - очень древнее занятие.  В комедии Плавта Mercator (403-408) Charinus убеждает отца своего купить одну прекрасную девушку-рабыню (в которую оба они влюблены) в служанки для матери. Отец заявляет, что не может этого позволить, т.к. когда его жена будет идти по улице с такой служанкой, то все мужчины будут глядеть на нее и свистеть при этом, что было бы скандалом для приличной женщины - жены и матери.

В романе Ахилла Татия "Левкиппа и Клитофон" (VIII, 6) есть рассказ о пещере, которую Пан подарил Артемиде с условием, что ни одна женщина не войдет никогда в нее. Там висит сиринга и вершит свой суд. Когда появляются сомнения в невинности какой-нибудь девушки, ее приводят в пещеру и затворяют за ней дверь. Если девушка - дева, то из пещеры доносится божественная музыка, как если бы Пан сам играл бы на своей свирели. Если девушка лжет, то сиринга не играет, а вместо музыки из пещеры доносятся стоны. Тогда люди уходят прочь, а по прошествии трех дней находят пещеру совершенно пустой, а сирингу валяющейся на земле.

 

Поразительно, что именно историей о Пане и Сиринге Гермес усыпил стоглазого Аргуса и так смог убить его.

Аристотель (An. Post. 2.94b) упоминает об обычае свистеть во время грозы, по мнению Аристофана (Vesp. 629, schol.) и Плиния (HN 28.25) нужнo не свистеть, а прищелкивать языком.

dioscourides: (Default)
Syringa vulgaris (Oleaceae)
фотография увидена у  [profile] don_carlos
[profile] Это растение назыßвается так потому, что его прямые ветки имеют

толстую сердцевину, которую легко выдавить, после чего ветка

становится полой, как трубка (Фальк--Торп 1228; Маценауэр 409).

Pages: 3,626-627.

 
Нимфа Сиринга охотилась в свите Артемиды, Пан полюбил ее, спасаясь от него она прибежала к реке, но не бросилась в воду, а взмолилась, чтобы ее превратили в камыш. (Заметка на полях - женское тело в Гиппократовом корпусе представляется трубой и, например, носовые кровотечения у женщин толкуются как альтернативный выход менструальной крови). Сиринга убегала от заполнения Паном, из камыша он сделал свирель и с тех пор всегда заполняет ее.

Main Image

Сирингу (трубу) использовали фиванцы при осаде Делия.
"Распилив пополам в длину огромное бревно, они выдолбили его, а затем снова точно соединили обе части в виде трубы. На одном конце бревна привесили на цепях котел, куда провели от бревна железное сопло кузнечных мехов, также и большая часть  самого бревна была также обита железом. Эту машину подвезли на повозках к тем местам стены, которые были сооружены из дерева и виноградных лоз. Затем, приставив машину вплотную к стене, беотийцы начали раздувать кузнечные меха. Воздух, проникавший в котел с пылающими углями, серой и смолой, через плотно закрытую трубу раздул огромное пламя. Огонь охватил укрепление, и никто из защитников не смог там оставаться. Гарнизон обратился в бегство, и крепость была таким образом взята." (Фукидид, IV.100).

Среди бежавших тогда афинян был Сократ, Ксенофонт и Алкивиад.
"Во время бегства (афинян) философ Сократ, служивший пехотинцем (так как лошадь его убежала), увидел Ксенофонта, сына Грилла, который упал с лошади и лежал на земле; Сократ взял его на плечи и бережно нес много стадий, пока бегство не прекратилось". (Страбон. География 9.2.7.)

Profile

dioscourides: (Default)
dioscourides

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 10:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios