tentazioni

Aug. 20th, 2013 12:02 pm
dioscourides: (Default)
[personal profile] dioscourides
В Сиене есть много церквей, которые используют с другими целями: в одной сейчас университетская столовая (какая там курица по субботам! тщуся повторить ее, как рецепт философского камня, ускользает от меня ее эссенция), в этой вот магазин. Это не как клуб сделать в церкви. Они нужны на самом деле очень, главные серьезные территориальные конфликты между контрадами происходят на почве церквей: есть некоторые контрады, у которых нет своей большой церкви и они вынуждены снимать ее у соседей. Большая нужна, чтобы освящать там лошадь перед палио, лошадь не должна пугаться, и всем членам контрады и ей там должно быть просторно. Таких церквей мало и за них интригуют, или о них мечтают, или им завидуют. А в таких маленьких уже давно поселились и продают вино и другие продукты питания.
SanMarco31.12.10
Университетская столовая - это вообще часть большого действующего монастыря братьев-отшельников августинцев, и что самое несправедливое - у контрады, на территории которой монастырь находится (Capitana dell'Onda), и так есть просторная церковь (они, кстати, и выиграли последний палио). В том же самом массиве зданий, если подняться сверху, висит картина Рутилио Манетти, с дьяволом в очках, которую увидал когда-то живший некоторое время в Сиене Леонардо Шаша и написавший из-за нее свой Todo modo. Там платный вход и мне всегда было жалко этих 7 евро, но нужно пойти в следующий раз: одна моя подруга, безумная поклонница Шашы, уверяет, что на книге, которую читает искушаемый Антоний - кирилличные буквы. Чой-то мне не верится.
c-todo-modo

Date: 2013-08-20 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
Спасибо :-)
Мне приснилось, что вы уезжали из Сиены?

Date: 2013-08-20 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
Дак как из нее уедешь-то?:))
Я вот было уехала (действительно, не приснилось:)), а тут контракт меня и настиг, так что теперь между Финляндией и Сиеной живу, что наилучший исход: тишина и прохлада, бесперебойное наличие воды и электричества и т.д. с одной стороны, и библиотеки на ненадолго обратно в дурдом:)), с другой.

Date: 2013-08-20 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
Какое счастье - сочетание лучшей в мире страны для души и комфортнейшего (минус комары!!!) обитания для бренной плоти :-)
Если бы я могла выбирать, это был бы первый выбор (ну, если не считать Британию со Швецией).

Date: 2013-08-20 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
Счастье, indeed, чо уж врать-то?:)) Британию со Швецией друг с другом чередовать или с Италией?

Date: 2013-08-20 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
Италия уникальна, лучшая страна на свете, тут и спора нет!
Но Англия и Шотландия для меня - просто дом родной, а с другой стороны Финляндия, Литва и Швеция "пейзажно" (если можно так выразиться) - тоже по сердцу мёд :-)

Это называется жадина-говядина :-(

Date: 2013-08-20 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
Страдания бедного Антония, как его только не искушают!:)))
А я вас страшно понимаю, мне в последнее время дико хотелось бы поехать на Шетландские острова и сидеть там и смотреть на серое море!

Date: 2013-08-20 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
Договоримся на том, что в прошлой жизни мы были шотландцами :-)

А уж что со мной делается от шотландского акцента...

Date: 2013-08-20 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
Затискать их сразу хочется до смерти за этот их акцент?:))
Правда, они такие милые, с этим их подьемом на последнем слоге!

Date: 2013-08-20 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
Ну правда ведь!!!

Может найдете в сети (я-то попросту стырила, "сами знаете где" - это для конспирации) старенький бибисишный детективный сериал про полицейского на крошечном островке на Гебридах. Он там для всех отец родной (типа Анискина, если застали это творение, на безрыбье популярное в СССР).

Вот тут просто наслаждение от каждого слова!

Hamish Macbeth

Date: 2013-08-20 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
Ой, спасибо, круто! И да, Анискин, такая жалость, что на такую огромную страну нету никакого разнообразия диалектального! Как так вышло?

Date: 2013-08-20 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
Ну, когда я работала на Урале очень чувствовалось - другие ударения, диалектные слова.
И это при том, что коренных местных почти не было, кругом оставались сплошные лагеря (в середине 60-х) и рабочие у меня в экспедиции на 100% были бывшие зэки или уволенные по статье.

Date: 2013-08-20 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
А что за статья? О чем экспедиция?

Date: 2013-08-20 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
Урал-алмаз, не хухры-мухры :-)
Статья кажется 33 - прогулы, пьянки на работе и пр. С этой статьей никуда на приличную работу не брали.

Date: 2013-08-20 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
С ума сойти!!!!
И что глотали прогульщики алмазы-то? Выносили с производства?

Date: 2013-08-20 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
"Съест-то съест, дык кто ж ему даст!"
Экспедиция была геологическая, то есть для выявления потенциально алмазоносных толщ. Много пришлось бы песка сжевать :-)

Date: 2013-08-20 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
И что даже никакого не было фольклора (с диалектами-то и ударениями!) про тех, кому удавалось и жизнь потом вся его переменилась? Оно конечно глубоко, но ведь и рядом!:))

Date: 2013-08-20 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
Разговоров "за жизнь" с рабочими я не вела. Общались только за едой (работа была от зари до зари), но вычленять редкие существительные и глаголы среди моря междометий (это тогда так называлось) было сложно :-) Косноязычие их было убийственным.
Кроме того, я была в разгаре grand'amour и каждую свободную минуту писала письма в другую экспедицию в Якутию.
Я прославилась тем, что мне одной приходило больше писем в неделю, что всем остальным вместе взятым. Почта России тогда не заслуживала такой славы, как сейчас, но исправно доставляла письма из Москвы, с Дона, с Памира, из Якутии, с Белого моря и т.п. (не только я, но и множество моих друзей были "в поле").

Date: 2013-08-20 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
Как круто! А возлюбленный в Якутии тоже над алмазами трудился? А чем вас кормили? Это была столовая, где можно было выбрать, ну вобщем... или одно меню всегда?

Date: 2013-08-20 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
У него был почти неразведанный угольный бассейн.
Какая столовая!? Тайга! Варили сами то кашу, то макароны, если повезет, с тушонкой. Конюху на стоянках делать было не хрена - он охотился на рябчиков, но жрал их сам.

Date: 2013-08-20 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
Какая скотина конюх, его не били? (с надеждой:))

Date: 2013-08-20 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
Элита пролетариата. Я думаю, он еще был и стукач.

Date: 2013-08-20 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
Вобще нельзя не восхититься божественно прекрасным противостоянием алмаза и угля! Когда блистающая ледяная тайга отделяет влюбленных, а почта связывает. Эх. У вас какой геологический период любимый?:))
А конюх стрелял рябчиков или силками ловил, эдаким Папагено:))?

Date: 2013-08-20 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
Почему-то триас.
Не обижайте Папагено сравнением. Стрелял, конечно.
Кстати, что там конюх - начальник всей экспедиции (десяток таких партий, как наша) как-то велел мне сварить ему суп (из баранины как сейчас помню) и тоже не подумал предложить.

Сейчас, когда вспоминаю, волосы встают дыбом. Одна ходила по 20 км в тайге, где вечно бегали из зоны уголовники (один прятался в избушке на берегу реки, когда я полдня мыла шлихи на противоположном берегу - а речку перейти вброд ничего не стоило) и в голову не приходило бояться.

Date: 2013-08-20 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
А мне карбонный (?) из-за семенных папоротников, и вообще когда каменный уголь зарождался и еще не умел говорить.
Это правда, вы были отчаянной девушкой!

Date: 2013-08-20 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] poor-old-eeyore.livejournal.com
Дураков бог бережет :-)

Date: 2013-08-21 03:34 am (UTC)
From: [identity profile] taxa.livejournal.com
Э-э-э, серое море и у нас тут есть. Океан даже. И университет хороший. Имейте в виду :) (И я тоже теперь хочу знать про кириллицу у Антония)

Date: 2013-08-21 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
Буду! Иметь в виду:) Но помимо серости моря нужны еще овцы и беспощадность жизни, не знаю, как лучше выразить, такая особая суровость, как здесь http://m-l.livejournal.com/150535.html#comments

Date: 2013-08-23 03:52 am (UTC)
From: [identity profile] taxa.livejournal.com
овцы у нас тоже есть, но отдельно от моря, зато рядом с домом
но они такие толстые, что ни о какой суровости речь, конечно, не идет

Date: 2013-09-03 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
Зажиточность:)))

Date: 2013-09-04 02:48 am (UTC)
From: [identity profile] taxa.livejournal.com
тучность :)

Date: 2013-09-01 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] escargoth.livejournal.com
Диавол смахивает на Троцкого; у контрады (явно нам не дружественной), надо отобрать Университетскую столовую и Рецепт Курицы; и тут оказалось в Париджи тоже висит картина Рутилио, "Экстаз Магдалиы", тоже почти полупорнографическая, в церкви опять же св. Евстафия. Это все неспроста.

Но надеюсь, контракт настиг тебя надолго !

Date: 2013-09-02 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
Ты из Рима? Про Троцкого - очень в точку:)) И вообще - это самые необычные искушения св. Антония из всех, как кажется. Его обычно терзают, а тут Троцкий в колокольчик звонит, дочитать страницу мешает.
А надо же, мы были в св.Эвстафии, а не заметили Рутилио нашего Манетти, представляю, какая у него там Магдалина, он же официально "караваджиста".
Приезжай, отберем у мерзопакостных победителей последнего палио все!

Date: 2013-09-02 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] escargoth.livejournal.com
В Рим, как Веничка в Кремль, опять не попал. Заколдованное место, видимо только психопомп какой однажды доведет меня туда (я даже знаю кто это ))
Вот, теперь и кирилличные буквы получили объяснение - тов. Троцкий колокольчиком своим небось перекодировал читалку Антония.
Магдалина там ух какая, Антонию не дай бог такая приснится.
Обязательно отберем! Надолго ли ты там ныне?

Date: 2013-09-03 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
Ну мы такие психопомпы, как психанем, схватим за руку и поволочем тебя в Рим: ведь стыдно же Веничка!
Потом, фиг с ним с Колизеем, но там такие девки и собаки! Нигде таких нет, у вас в Галлиях точно нет!! Мы вам вон даже Магдалину поставили, вам-то небось не с кого было бы и нарисовать-то!..
На год пока что, потом нужно продлять, посмотрим. Так что давай, Веничка, задумайся.

Date: 2013-10-14 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] dioscourides.livejournal.com
Carissimo, я вот, например, буду в Риме в последние дни октября. Прилетай?

Profile

dioscourides: (Default)
dioscourides

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 06:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios